Ez a weboldal sütiket használ
A weboldal a működéshez és a biztonságos fizetéshez szükséges, kötelező sütiket (cookie) használ. Az oldal böngészésével ezt tudomásul veszed. Adatkezelési tájékoztató
Az Önjárók blogja
Tanulási tippek, praktikák Neked!
Tanulási tippek, avagy hogyan ne tanuljunk!
Csak napi 4-5 perc és könnyedén megtanulsz angolul – vagy mégsem?
🇺🇸 Mit mond az FSI?
A Foreign Service Institute – ami már több, mint 75 éve képzi az Egyesül Államok diplomatáit –, mit is mond erről: tapasztalatuk szerint a legkönnyebb nyelveket nagyjából 600 tantermi óra alatt lehet megtanulni, és ebbe nincs benne se a házi, se az otthoni tanulás.
Ha te napi 5 percet tanulsz, akkor 30 nap alatt, 150 perc, azaz 2,5 óra. Akkor mennyi időre is lesz szükséged? Alsó hangon ez 240 hónap lenne, azaz pontosan 20 év.
🧠 Mit mond az agyad?
És a feketeleves még csak most jön. Neurobiológiai kutatások bizonyítják, hogy az agynak legalább napi 18-20 perc folyamatos, fókuszált ingerre van szüksége ahhoz, hogy strukturális változásokat indítson el, azaz megkezdődjön a tényleges, tartós emlékek rögzülése. 5 perc alatt az agyad lényegében fel sem fogja, hogy nyelvet tanulsz.
🎯 Akkor mi a megoldás?
A csodapirulák nem működnek, de a hatékony, jól felépített rendszer igen. Ha te is szeretnél végre valóban, magabiztosan megtanulni angolul (és nem akarsz erre 20 évet várni), akkor felejtsd el a 4 -5 perces illúziókat!
#nyelvtanulas #angoltanulas #mitosz #tanulás #hatékonyság #angol
Források:
https://2021-2025.state.gov/foreign-language-training/
https://eduline.hu/nyelvtanulas/20191017_nyelvtanulas-idoigeny
Egy hétvége alatt megtanulok angolul – a vizsgákra is így készültem az egyetemen!
Hát, hogyne! És két hét múlva emlékeztél rá?
Azért kérdezem, mert Hermann Ebbinghaus memóriakutató kísérletei óta tudjuk, hogy az emberi agy a frissen megszerzett információk körülbelül 70-80%-át elfelejti 48 órán belül, ha nem történik ismétlés.
A tömbösített, hirtelen ránk zúduló ÚJ információ pedig csak a rövid távú memóriát terheli le, ami a “tanulási” tömb után szinte azonnal kiürül. Hasonlóan, mint a RAM a gépben: kikapcsolod, és törlődik.
🧠 A modern kognitív pszichológia bizonyította, hogy a hosszú távú memóriához időbeli elosztásra (spaced repetition) van szükség.
Ezért építettem fel a tananyagom ismétlésre, miközben folyamatosan tágítjuk a mondatokat, új szavakkal és szerkezetekkel. A példákat pedig a való életből vettem, hogy rögtön használni is tudd az angolt.
🎯 Ezért javaslom, a következő lépéseket:
1. lépés: megértjük az új információt
2. lépés: begyakoroljuk,
3. lépés: ismételjük, amíg a könyökünkön nem jön ki, de legalább 3 nap egy héten belül, vagy mielőtt nekikezdesz az új anyagnak.
Gondolkozz hosszú távon, tanulj okosan! Nézd meg a módszerem, a linket az oldalra a profilomban találod.
#angoltanulas #nyelvtanulas #onlineangoltanulas #onjaro
Források:
https://summaker.hu/blog/miert-nem-ragad-meg-semmi-az-elfelejtesrol
https://mindsetpszichologia.hu/hogyan-tanulj-hogy-emlekezz-is
Nyelvtanulás alvás közben? Beteszed a fülest, elalszol, és reggelre folyékonyan beszélsz angolul?
Az emberiség - és az én egyik legnagyobb álmom válna valóra, ha ez igaz lenne ! – de a tanulás nem egészen így működik.
Thomas Schreiner és Björn Rasch 2015-ös kutatása ugyan bizonyította, hogy az alvás közbeni szóismétlés serkenti a memóriát... De alvás közben nem tudsz új dolgokat megtanulni. Pont. A folyamat csak arra jó, hogy az ébrenlét alatt már megszerzett tudást rögzítse. Szóval a munkát előtte muszáj beletenned!
Az én anyagaim között is van zenés gyakorlás, mert az alváshoz vagy relaxációhoz tervezett dallamok csökkentik a stresszt, így ébren könnyebben tanulsz. De van zene nélküli verzióm is, mert a zene csak az én heppem!
Viszont! Egy dolgot soha, de soha ne tégy: ne hallgasd a zenés anyagot vezetés közben! Sőt, a többit se. Futás vagy buszozás közben szuper, de a vezetés az teljesen más tészta, ott a maximális fókusz kell!
Tanulj éberen és aludj mélyen!
Neked milyen a tanulási stílusod?
Vizuális típusnak tartod magad? Mégsem tudsz összerakni egy mondatot, hiába olvasod őket ezerszer?
Hallás után tanulsz? De az egyik füleden be, a másikon ki?
Mozgásos vagy? Csakhogy az izommemóriád nem tárolja a rendhagyó igéket?
Akkor van egy jó hírem: nem veled van a baj! A tudományos kutatások szerint – mint mondjuk az ELTE-é vagy a Magyar Tehetséggondozó Társaság tanulmányai –, a tiszta tanulási típusok ritkák, senki sem csak vizuális, auditív vagy mozgásos. Az optimális eredményekért ezeket kombinálnunk kell. De azért nem rossz, ha ismered a saját domináns stílusodat, mert könnyebben építhetsz rá…
És most jön a rossz hír: a nyelvtanulásnál mindet használni kell!
1. Értsd meg az anyagot! Olvasd el a magyarázatot és a példamondatokat a platformon, vagy hallgasd meg őket séta közben.
2. Írd ki! Ne csak bámuld a képernyőt. Ha leírod kézzel, akkor nemcsak könnyebben megjegyzed, de a gondolkodásod is fejleszted.
3. Mondd ki hangosan! Ismételd a szavakat és a mondatokat. Nem baj, ha a vécén ülsz vagy sétálsz közben, de a hangképző szerveidnek és a fülednek is meg kell jegyeznie a kiejtést.
4. Mondd fel! Teszteld magad, de ha csak makogsz közben vagy összekeveredik a mondat, akkor tessék ismét nekiugrani az anyagnak, amíg nem megy.
5. Vesd be élesben! Gyakorolj egy megbízható ismerőssel, baráttal, szülővel vagy velem: ez szükséges a magabiztos beszédhez.
De ezt tegnap még tudtam!
Volt már veled olyan, hogy egyik angol órán gond nélkül felmondtál mindent, válaszoltál a kérdésekre és csak úgy beszéltél? De a következő alkalommal összekeverted a szavakat, a mondatoknak nem volt se füle-se farka, és a végére teljesen összezavarodtál?
A jó hír az, hogy ez nem egyedi eset, a tanulási folyamat része. Ez az, amit én is megtapasztaltam, és amit a tanulóimon is látok:
Az elején, azt érzed, hogy „Megy ez!”
Majd a következő fázisban, érthetetlen módon minden összekavarodik és már azt se tudod, hogy fiú vagy-e vagy lány. Ekkor jön a „Miért nem haladok?”-fázis. Ebben a fázisban a jobb és rosszabb napok váltakoznak, egészen addig, amíg végül a fejedben minden összeérik, és csak úgy, out of the blue, megszólalsz angolul: Ezt tényleg én mondtam? – lepődsz meg teljes joggal, mert ekkor már nem agyalsz görcsösen a mondatokon.
Na, ez az a pillanat – jellemzően középfok táján –, amikor megszületik az „angolos agyad”. Már nem a begyakorolt sablonokon rugózol, hanem csak mondod.
Csakhogy szerencsénkre az élet nem ilyen egyszerű, ezek után kezdhetjük elölről az új ismeretek begyűjtését, magasabb szintről indulunk, de az úton ez nem változtat…
Ha még ez a hullámvasút sem tántorít el az angolozástól, akkor nézz rá a weboldalamra, mert most kedvezménnyel próbálhatod ki az Önjárót! Szép napot kívánok!
Ha valaki mélyebben bele szeretné ásni magát a témába:
https://www.psy.lu.se/forskning/neuro/lund-memory-lab
Szavak, mondatok és kiejtés
Tanulj mintázatokat, és ne feledd, az angolban az országnevek és a nemzetiségek is mind nagybetűvel kezdődnek.
A legtöbb esetben a nemzetiség szó alapját az országnév képezi, de persze vannak kivételek.
1. Csoportosítás végződések (képzők) szerint
A nemzetiségek nagy részét kategóriákba tudjuk sorolni:
-ian végződés kerül a szótő végére:
Példák:
Austria » Austrian (Ausztria » osztrák),
Hungary » Hungarian (Magyarország » magyar),
Croatia » Croatian (Horvátország » horvát),
Iran » Iranian (Irán » iráni),
Most figyelj! Canada » Canadian (Kanada » kanadai)
-an végződés:
Figyelj, mert nem mindig a rövidebb szó lesz az országnév: Germany » German (Németország » német),
USA (United States of America) » American (Egyesült Államok/Amerika » amerikai).
-ish (főleg európai országok):
Sokszor a nyelvet is ez a szó jelöli. Példák:
Spain » Spanish (Spanyolország » spanyol),
England » English (Anglia » angol),
Poland » Polish (Lengyelország » lengyel),
Turkey » Turkish (Törökország » török).
-ese (ázsiai és néhány afrikai ország): A hangsúly általában a szó végén található.
Példák:
Japan » Japanese (Japán » japán),
China » Chinese (Kína » kínai),
Vietnam » Vietnamese (Vietnám » vietnámi),
De: Portugal » Portuguese (Portugália » portugál).
-i (főleg közel-keleti országok): Példák:
Iraq » Iraqi (Irak » iraki),
Pakistan » Pakistani (Pakisztán » pakisztáni),
Israel » Israeli (Izrael » izraeli).
És most jöjjenek a kivételek (amiket külön meg kell tanulni):
Néhány ország és nemzetiségének neve teljesen eltér egymástól, úgy mint:
Greece »Greek (Görögország » görög),
France » French (Franciaország » francia),
Switzerland » Swiss (Svájc » svájci),
The Netherlands / Holland » Dutch (Hollandia » holland).
2. Hogyan gyakorold be könnyen?
Mindig mondatban tanuld őket: I am from Hungary, I’m Hungarian. My friend is from Germany, he is German.
Írd le, csinálhatsz belőlük kártyákat is. Tedd őket egy kalapba és addig húzd ki őket, amíg hibátlanul nem megy.
Mindig hangosan gyakorolj.
Break a leg! Avagy, sok sikert!
Az angol nyelvben nemcsak a szavak és az igeidők, hanem a kifejezések is nehézséget okozhatnak, ezért most hoztam nektek egyet ide, a többit pedig megnézhetitek a blogomon. Ez pedig a Break a leg! Avagy sok sikert!
Több elmélet is létezik, hogy honnan ered ez a morbid jókívánság – amit egyébként magyarul is mondunk kéz- és lábtörés formájában.
1. elmélet szerint a színészek régen (és úgy általában mindenki) nagyon babonás volt. Úgy hitték, a gonosz szellemek kárörvendőek: ha meghallják, hogy „Good luck!” (Sok sikert!), csak azért is elrontják az előadást. Ezért inkább lábtörést kívántak, hogy átverjék a szellemeket!
2. elmélet: a színházban a „leg” (láb) a színpad melletti fekete függönyökre vonatkozik. Ha egy darab hatalmas siker volt, a színésznek többször ki kellett jönnie meghajolni, tehát többször „megtörte” ezeknek a függönyöknek a vonalát. Szóval a Break a leg annyit tesz: Remélem, szétesik a függöny a rengeteg tapsvihar miatt!
3. elmélet, avagy hajolj le a pénzért! Ez egyszerűen a mély meghajlásra utal, amikor „megtörik” a térd vonala. illetve, régen a nézők pénzt dobáltak a színpadra a sikeres előadás után, a színésznek pedig le kellett térdelnie, hogy összeszedje, tehát “megtörte a lábát”. Vagyis: kívánom, hogy térdig gázolj a pénzben! Break a leg!
*Piece of cake
Szó szerint: Egy szelet süti
Valójában: Gyerekjáték / Pofonegyszerű
Ennek a kifejezésnek a gyökerei a 19. századi amerikai rabszolgatartó déli államokba nyúlnak vissza, egy úgynevezett cakewalk (sütiséta) nevű táncos hagyományhoz.
A rabszolgák az ünnepségeken vagy vasárnaponként párokban sétáltak és táncoltak, miközben a fehér földesurak elegáns, sokszor merev és gőgös mozdulatait parodizálták ki. Mivel a zsarnokokat mindig a legkönnyebb kiparodizálni, a legkreatívabb, legelegánsabb páros nyerte a versenyt, a fődíj pedig egy hatalmas, díszes torta (cake) volt. Mivel ez a séta és tánc rendkívül könnyed, laza és szórakoztató volt a nehéz fizikai munka után, a cakewalk, majd később a piece of cake kifejezés teljesen átment a köztudatba minden olyan feladat jelölésére, amit szinte erőfeszítés nélkül, könnyedén meg lehet oldani.
*I'm weak
/ I'm dead
Szó szerint: Halott vagyok. / Gyenge vagyok.
Valójában az online szlengben: Meghalok a nevetéstől. / Ez hihetetlenül vicces .
Ez egy fiatalabb kifejezés az afroamerikai angol nyelvjárásból indult el, majd villámgyorsan meghódította az internetes mémkultúrát.
Ezt akkor használjuk, ha valami annyira vicces, hogy az ember nem kap levegőt, potyognak a könnyei, és már-már fizikai fájdalmat érez a nevetéstől, akkor a teste képletesen „feladja a szolgálatot”. Az I'm weak azt jelenti, hogy „elgyengültem a nevetéstől”, az I'm dead pedig azt, hogy „ez a poén konkrétan megölt”. Az internetes szleng (TikTok, Instagram) ezt annyira felkapta, hogy ma már sokszor le sem írják a szavakat, egyszerűen csak a koponya emojival (💀) helyettesítik őket.
*Salty
Szó szerint: Sós
Valójában: Sértődött, durcás, rosszkedvű (rossz vesztes, aki felkapja a vizet)
A sokat látott, sós tengeri szél edzette matrózokat (salty sailors) nehéz természetű, durva, hirtelen haragú, cinikus embereknek tartották, akik minden apróságon azonnal felkapták a vizet. Az amerikai szlengben az 1930-as évekre a salty már egyértelműen azt jelentette, hogy valaki mérges, vagy neheztel valamiért. Innen vették át a modern gamerek és az online kultúra: ma kifejezetten arra mondják, aki sértődötten, duzzogva reagál egy veszteségre vagy egy őt ért kritikára.
*Under the weather
Szó szerint: Az időjárás alatt
Valójában: Kicsit betegnek / gyengének lenni (amikor bujkál benned valami, levert vagy)
Ez a kifejezés szintén a tengerészek világából származik, még a régi vitorláshajók korából.
Amikor a nyílt tengeren vihar tört ki, a hajó elkezdett erősen imbolyogni a hatalmas hullámok miatt. A matrózok és az utasok jelentős része ilyenkor súlyos tengeribetegséget kapott. Hogy jobban legyenek, leküldték őket a fedélzet alá, a zárt kabinokba, ahol sokkal kevésbé érződött a ringatózás, és teljesen védve voltak a zord széltől meg az esőtől. Vagyis szó szerint „az időjárás alá” (under the weather), hogy kigyógyuljanak a rosszullétből. Ma ezt akkor használjuk, ha nem vagyunk ugyan ágynak eső, súlyos betegek, de nem érezzük magunkat 100%-os állapotban.
Ha nem magolni akarod az angolt, hanem meg is érteni és rendesen begyakorolni, akkor vegyél részt a júliusi akcióban és lépj be az Önjárók világába! Jelentkezni a főoldalon tudsz.
Hiszen az angol – ahogy most már tudod – csak egy piece of cake. 😉
Kifejezések és egy csipetnyi nyelvtan a strandra, hogy biztosan ne tudjanak eladni!
🧭 Tengerparti prepozíciós kisokos: At, On vagy In?
Nem mindegy, hogy a tengerpart melyik részén hűsölsz, az angol ugyanis nagyon precízen különválasztja ezeket a helyzeteket:
At the beach = A tengerparton (mint általános helyszínen). Jelentése: A tengerparti területen vagy annak környékén lenni. A fókusz a tevékenység általános helyszínén van, nem a konkrét talajon. Példa: We spent the whole day at the beach. (Egész nap a tengerparton voltunk – ez magában foglalhatja a parti sétányt, a közeli kávézókat vagy a szállodát is).
On the beach = Konkrétan a strandon, a homokban vagy a kavicsokon. Jelentése: Itt a lényeg az, hogy min állsz, ülsz vagy fekszel – magán a strand talaján vagy. Példa: I love lying on the beach and reading under a parasol. (Szeretek a tengerparton (konkrétan a homokban) feküdni és egy napernyő alatt olvasni).
⚠️ Figyelem! In the beach? Ez azt jelenti, hogy benne vagy a homokban! Akkor használjuk, ha valakit nyakig betemetnek a homokba a gyerekek, vagy ha egy tárgy el van ásva a parton.
És mi a helyzet a tengerrel? In vagy On the sea?
In the sea: Benne vagy a vízben. Ha úszol, fürdesz vagy mártózol a hullámok között. (Példa: I love swimming in the sea.)
On the sea: A tenger felszínén vagy. Ha hajón, csónakon, kompon utazol, vagy épp egy felfújható matracon lebegsz. (Példa: We spent a lovely afternoon on a boat on the sea.)
✈️ Utazós idiómák és történetük
To head to the beach = Kimenni a strandra (head = valami felé tartani, brit angolban)
To hit the beach = Kimenni a strandra.
Háttér: A to hit the beach kifejezés a második világháborús amerikai katonai szlengből ered. Eredetileg a tengeri partraszállási hadműveleteket jelentette (amphibious assault), mint amilyen a normandiai partraszállás is volt. A "hit" (ütni, elérni) ige itt egy adott célpont bejelentését vagy elérését jelentette. A háború után az 1950-es és '60-as évek amerikai szörf- és ifjúsági kultúrája vette át, mára pedig egy teljesen laza, hétköznapi kifejezéssé vált.
To hit the road = Útra kelni (elindulni autóval). Háttér: Bár hasonlít az előzőre, ez nem a katonaságtól jön, hanem sokkal régebbről: abból a korból ered, amikor még lovaskocsik járták az utakat, és a lovak patája ritmikusan ütődött (hit) az útburkolatnak.
To cost an arm and a leg = Egy vagyonba kerül (méregdrága). Példa: Ice cream in Venice costs an arm and a leg. (Velencében egy vagyonba kerül a fagyi.)
To recharge one's batteries = Feltölti az elemeit (kipiheni magát). Példa: A weekend in the mountains helped me recharge my batteries. (Egy hétvége a hegyekben segített feltölteni az elemeimet.)
To soak up the sun = Magába szívja a napfényt (sütkérezik, élvezi a jó időt). Példa: I just want to sit by the water and soak up the sun. (Csak üleni akarok a medence mellett és szívni magamba a napfényt.)
Travel light = Kevés csomaggal utazni (csak a legszükségesebbeket vinni). Példa: I always travel light, just a small backpack. (Mindig kevés csomaggal utazom, csak egy kis hátizsákkal.)
To catch flights, not feelings = Modern városi szleng: "Repülőket kapdosni, nem érzéseket" (vagyis a párkapcsolati drámák helyett inkább az utazást és a szabadságot élvezni). Példa: This summer is all about catching flights, not feelings. (Ez a nyár most csak az utazásról szól.)
🏖️ Alapvető szavak a tengerpartra és az útra
sun cream / sun lotion (szán krím / szán lósön) = naptej (UK nyelvhasználat)
towel = törölköző
phone charger = telefontöltő
beach ball = strandlabda
suitcase = bőrönd
to pack a suitcase = becsomagolni egy bőröndöt
sun lounger = napozóágy (Fontos brit különbség: a sunbed az Egyesült Királyságban szoláriumot jelent!)
sunshade / parasol = napernyő
changing room = öltözőkabin
boarding pass = beszállókártya (repülőre) Példa: Can I see your boarding pass, please? (Láthatnám a beszállókártyáját, kérem?)
excursion = kirándulás (Jellemzően a parton sétálva láthatod ezt a feliratot a hajókirándulásokat áruló standoknál.)
to travel abroad = külföldre utazni (Brit helyesírással, két l-lel: travelling) Példa: We are travelling abroad this summer. (Idén nyáron külföldre utazunk.)
🌊 Nem mindegy, milyen a part!
sandy beach = homokos part
pebble beach = kavicsos part Nem mindegy, hogy finom homokban sétálsz, vagy sziklás-kavicsos részen, ahová már kötelező kellék a:
water shoes / aqua shoes = vízi cipő
jellyfish warning = medúza-veszély (Ha sok a medúza a vízben, gyakran kitesznek erről egy figyelmeztető táblát vagy egy lila színű zászlót.)
Enjoy your summer holiday! – Kellemes nyári szünetet kívánok!
